-
1 social participation
s.participación social. -
2 social participation
социальное участие; возможность членов социальной группы определять ее цели.* * *социальное участие; возможность членов социальной группы определять ее цели. -
3 social participation
-
4 social participation in development
Социология: общественное участие в развитииУниверсальный англо-русский словарь > social participation in development
-
5 social participation scale
skala partisipasi sosial -
6 participation
n1. (от лат. participatio - участие)партиципация; участие в управлении, особенно участиев структурах государственной власти и управления, партий, местного самоуправления, попечительства, ассоциаций по интересам и т.д.2. производственное самоуправление.* * *сущ.1) (от лат. participatio - участие) - партиципация; участие в управлении, особенно участие в структурах государственной власти и управления, партий, местного самоуправления, попечительства, ассоциаций по интересам и т.д.2) производственное самоуправление. -
7 social apathy
соц., пол. социальная апатия (крайняя форма социальной пассивности, отвержение любых форм политического участия)See: -
8 participation communautaire
участие общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
community participation
Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > participation communautaire
-
9 social passivity
пол. социальная пассивность (нежелание принимать активное участие в деятельности, направленной на совершенствование или изменение социально-экономического и политического порядка, установка на пассивное принятие воли большинства, отказ от участия в острых формах социального протеста — демонстрациях, митингах, забастовках и т. п.; особенно характерна для выпавших из социальной структуры маргинальных слоев, не охваченных традиционными формами социальной организации, воздействием средств массовой коммуникации и т. п.)See: -
10 participation, social
социальное участие; возможность членов социальной группы определять ее цели. -
11 participation dans le capital social d'une personne morale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > participation dans le capital social d'une personne morale
-
12 participación social
f.social participation. -
13 community participation
участие общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
community participation
Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > community participation
-
14 equity participation
Entr. participation au capital social; paiement sous forme d'actionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > equity participation
-
15 partisipasi sosial
social participation -
16 društveno sudjelovanje
-
17 Teilentschädigung
Teilentschädigung f RW partial consideration* * *f < Rechnung> partial consideration* * *Teilentschädigung
partial indemnification;
• Teilerfolg partial success;
• Teilerfüllung part performance;
• Teilerhebung (Statistik) sample statistics, partial data, incomplete census;
• Teilerneuerung partial renovation;
• Teilersatz partial replacement;
• Teilfianzierung co-financing;
• Teilfinanzierungskredit instal(l)ment credit;
• Teilfracht part cargo;
• Teilgebiet subregion;
• ertragreiche Teilgebiete wieder reprivatisieren to hive off profitable activities to the private sector;
• Teilgültigkeitsklausel separability clause;
• Teilgutschriftskonto für ausländische Wechsel marginal deposit account (Br.);
• gesellschaftliche Teilhabe social participation;
• gleichberechtigte Teilhabe equal participation (share). -
18 samfunnsdeltakelse
subst. (miljø) community participation, social participation -
19 development
dɪˈveləpmənt сущ.
1) а) развитие, расширение, развертывание, рост;
эволюция How slow is the development of heat. ≈ Нагрев всегда идет очень медленно. As the development progresses the cells become differentiated. ≈ По мере развития клетки специализируются. Creation belongs to eternity and development to time. ≈ Творение принадлежит вечности, а развитие - времени. arrested development ≈ замедленное развитие economic development ≈ экономическое развитие historical development ≈ историческое развитие intellectual development ≈ интеллектуальное/умственное развитие physical development ≈ физическое развитие development theory Syn: unfolding б) вывод, заключение;
результат развития, расцвет The highest development of his genius. ≈ Полное раскрытие его гения. в) ход, протекание Essential to the entire development of my case. ≈ Это важно для всего хода нашего процесса.
2) о творческой, производственной деятельности а) разработка, создание б) улучшение, усовершенствование (машины, механизма, конструкции и т.п.) в) новое строительство, застройка The new loan connected with railway development. ≈ Новый целевой заем на строительство железной дороги. housing development ≈ строительство жилья ribbon development ≈ строительство однотипных домов вдоль шоссе, ведущего за город г) разработка месторождения (любого), месторождение, промысел All the people from the development do here their shopping. ≈ Все люди с промыслов делают свои покупки здесь.
3) часто мн. обстоятельство;
событие
4) специальные термины а) геом. разворачивание изометричной плоскости поверхности в плоскость б) мат. разложение в) тех. чертеж с разными планами детали г) муз. написание вариаций, варьирование, вариация The coda of the work begins with a development of the figure taken from the 1st movement. ≈ Кода в этом произведении начинается с вариации на пассаж из первой части. д) фото проявление е) шахм. развитие позиции, создание выгодной для атаки позиции развитие, рост;
совершенствование - stage of * стадия развития - * of civilization развитие цивилизации - * of a plant развитие растения - * from boyhood to manhood возмужание - extraordinary * of literature необычайный расцвет литературы (биология) эволюция изложение;
раскрытие - * of a plan изложение плана - * of an argument развитие аргумента (музыкальное) разработка (в сонатной форме) результат (развития) - a new * in the situation новое в ситуации;
новое осложнение положения - a new * in literature новое течение /направление/ в литературе событие - to await *s ждать( развития) событий - we were waiting for the next * мы ждали нового поворота событий - to meet unexpected *s столкнуться с непредвиденными обстоятельствами - what are the latest *s? (разговорное) что новенького? - it was a * unimaginable a decade earlier десять лет назад это событие было бы немыслимо предприятие обрабатываемый участок земли разработка - engineering * конструкторская /техническая/ разработка - exploratory * экспериментальная разработка - advanced * разработка опытного образца - operational * эксплуатационная доводка - nuclear weapon * разработка ядерного оружия - * activity опытно-конструкторские разработки - under * (находящийся) в процессе разработки производство - * of heat получение тепловой энергии (логика) развертывание, разъяснение;
экспликация понятия (сельскохозяйственное) выведение( сорта) (сельскохозяйственное) мелиорация( почвы) (математика) преобразование( математика) развертывание (кривой поверхности) (математика) разложение - series * разложение в ряд( шахматное) вывод (фигуры) ;
развитие (фигур) (фотографическое) проявление - heat * термопроявление (записи) (горное) подготовка или вскрытие месторождения( военное) расчленение, организация позиций adverse ~ неблагоприятное развитие bottom-up ~ вчт. восходящая разработка budget ~ освоение бюджета career ~ развитие карьеры;
организация и планирование карьеры (при этом приобретение опыта и повышение квалификации соответствуют регулярному профессиональному прогрессу) career ~ развитие карьеры community ~ общественное развитие community ~ общинное развитие company expected future ~ перспективы развития компании cost ~ рост себестоимости cross ~ вчт. кросс-разработка development вывод, заключение ~ застройка ~ изложение ~ изменение ~ новое строительство, застройка;
предприятие ~ обрабатываемый участок земли ~ (часто pl) обстоятельство;
событие;
to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами ~ опытно-конструкторская работа ~ подготовительные работы ~ горн. подготовительные работы, подготовка месторождения ~ подготовка к эксплуатации ~ предприятие ~ производство ~ развитие;
эволюция;
рост;
расширение ~ развитие ~ развертывание ~ разработка, создание ~ разработка ~ раскрытие ~ результат развития ~ рост ~ совершенствование ~ создание ~ строительство ~ стройка ~ тенденция ~ улучшение, усовершенствование (механизмов) ~ усовершенствование ~ фото проявление ~ ход событий ~ хозяйственное освоение ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец ~ finance and policy финансовые средства и политика в сфере развития ~ in consumption совершенствование потребления ~ in portfolio investment расширение инвестиций в ценные бумаги ~ in portfolio investment расширение портфельных инвестиций ~ in terms of trade улучшение условий торговли ~ of failure вчт. проявление отказа ~ of inflation рост инфляции ~ of laws разработка законов ~ of productivity рост производительности ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец economic ~ развитие экономики economic ~ экономическое развитие;
процесс аовышения уровня жизни и благосостояния населения exchange rate ~ эволюция валютного курса industrial ~ промышленное развитие inflation ~ инфляционный процесс interest rate ~ изменение ставки процента job ~ продвижение по службе land ~ застройка земельных участков land ~ мелиорация земель land ~ освоение земель legislative ~ совершенствование законодательства liquidity ~ диверсификация ликвидности management ~ совершенствование методов управления market ~ освоение рынка market ~ расширение рынка ~ (часто pl) обстоятельство;
событие;
to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами organizational ~ совершенствование организационной структуры price ~ динамика цен product ~ разработка новой продукции product ~ разработка продукции program ~ вчт. разработка программы project ~ разработка проекта rapid ~ бурное развитие regional ~ региональное развитие research and ~ (R and D) научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы research and ~ вчт. научно-исследовательский research and ~ проектно-конструкторская работа residential ~ жилищное строительство risk ~ изменение риска rural ~ сильное развитие site ~ работы на строительной площадке skill ~ повышение квалификации social ~ социальное развитие social participation in ~ общественное участие в развитии software ~ вчт. программирование staff ~ работа с кадрами sustainable ~ самообеспечивающееся развитие sustainable ~ устойчивое развитие system ~ совершенствование системы top-down ~ вчт. нисходящая разработка turn the ~ изменять ход развития unfavourable ~ неблагоприятное развитие untenable ~ неудачное развитие urban ~ городское развитие urban ~ градостроительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > development
-
20 peer group
1) соц. группа равных (группа, однородная по составу; социальный коллектив с общими характеристиками, напр., группа лиц с одинаковым возрастом; один из основных агентов социализации)Members of a peer group can be involved in social participation in different ways. — Члены группы равных могут быть вовлечены в социальное партнерство разными способами.
See:2) упр. профессиональная группа* (группа, создаваемая из технологов или управленцев, которые имеют похожие обязанности в различных подразделениях одной компании, для обмена информацией)See:
* * *
группа "ровесников", "одноклассников": группировка банков по размеру активов, специализации и др. характеристикам; см. Uniform Bank Performance Reporting system.
См. также в других словарях:
Social commerce — is a subset of Electronic commerce in which the active participation of customers and their personal relationships are at the forefront. The main element is the involvement of a customer in the marketing of products being sold. e.g.… … Wikipedia
Social insurance — is any government sponsored program with the following four characteristics: * the benefits, eligibility requirements and other aspects of the program are defined by statute; * explicit provision is made to account for the income and expenses… … Wikipedia
PARTICIPATION-INTÉRESSEMENT — L’intéressement et la participation des salariés aux fruits de l’expansion des entreprises sont nés de deux ordonnances datant du 7 janvier 1959 et du 17 août 1967. Ces textes ont fait l’objet d’une refonte par l’ordonnance du 21 octobre 1986… … Encyclopédie Universelle
Social capital — is a concept in business, economics, organizational behaviour, political science, public health, sociology and natural resources management that refers to connections within and between social networks. Though there are a variety of related… … Wikipedia
Participation dance — Participation dance, also known as group participation dance or audience participation dance, is a major category or classification of dance forms or dance styles based on purpose. The purpose of this type of dance is to actively encourage… … Wikipedia
Participation (decision making) — Participation in social science is an umbrella term including different means for the public to directly participate in political, economic, management or other social decisions. Ideally, each actor would have a say in decisions directly… … Wikipedia
Social research — refers to research conducted by social scientists (primarily within sociology and social psychology), but also within other disciplines such as social policy, human geography, political science, social anthropology and education. Sociologists and … Wikipedia
Social exclusion — has no agreed to, defined, or specific single application, though one suggested definition is as follows: Social exclusion is a multidimensional process of progressive social rupture, detaching groups and individuals from social relations and… … Wikipedia
Participation des salariés aux fruits de l'expansion — Participation des salariés aux résultats de l entreprise (France) En France, la participation des salariés aux résultats de l entreprise est une forme d intéressement des salariés aux résultats de leur entreprise. Sommaire 1 Généralités 2… … Wikipédia en Français
Social enterprise — Social enterprises are social mission driven organizations which trade in goods or services for a social purpose. Their aim to accomplish targets that are social and environmental as well as financial is often referred to as having a triple… … Wikipedia
Social work with groups — Social Work with GroupsThe group process contains the secret of collective life, it is the key to democracy, it is the master lesson for every individual to learn, it is our chief hope for the political, the social, the international life of the… … Wikipedia